Yes. You can use any WooCommerce compatible affiliate WordPress plugin. The choice is yours when it comes to affiliate plugins, just ensure its WooCommerce compatible.
We highly recommend the AffiliateWP – Affiliate Marketing Plugin for WordPress as its supports WooCommerce and has great code and support.