There are a few reasons some words might not be properly translating. Please be sure you have checked the following:
How To Setup Listing Labels & Show Them in your Single Listing Page.
How to enable Geo-Location in Listing post editors
Map Not Showing in Listing Submission Page
Widgets Visibility Control
Adding a Whatsapp URL associated with listings within the social profiles widget
Steps to Ensure that Search Results are displayed