Using the [private_message] shortcode you can create a “New Private Message” link anywhere on your site.
Parameters
To
The ID of the user to send a message to.
Subject
The prefilled subject line.
Message
The prefilled message.
Title
The title of the link that is created.
Example
[private_message to=1 subject="Hey there!" title="New Message"]